Prevod od "uvek da" do Češki


Kako koristiti "uvek da" u rečenicama:

Voli te i verovatno æe uvek da te voli.
Miluje tě a nejspíš tě vždycky milovat bude.
Ne seæam se uvek da je ovde dobro... sve ono što je loše odakle ja dolazim.
Někdy zapomínám, že zde je dobré všechno to, co bylo špatné tam, odkud jsem přijela.
Ne pokušavaš valjda još uvek da naðeš izlaz iz ovoga za mene?
Stále hledáte, jak mě z toho dostat?
Ne možeš uvek da dobiješ ono što želiš.
Koukni, nemůžeš mít, co si zamaneš.
Nisam hteo da ti kažem jer sam pokušavao, kao i uvek da te zaštitim.
Nechtěl jsem ti to říkat, protože protože jsem se snažil, tak jako vždycky, tě ochránit.
Bruno, ne misliš valjda još uvek da je to farma?
Bruno, snad si pořád nemyslíš, že je to farma?
Znao sam uvek da ne prièa samo o apstraktnim kutijama na slikama.
Vždycky jsem věděl, že neměl na mysli jen ty abstraktní obrazy.
Osim toga, obeæala sam da æu uvek da pazim na tebe.
Navíc jsem slíbila, že na tebe vždycky budu dohlížet.
Zar æeš uvek da padaš na istu foru?
To se ti to nikdy neomrzí?
Za mene, to æe uvek da služi za ljubav.
Pro mě to vždycky bylo o lásce.
Pa, gospodine Tejlor, možeš uvek da kažeš "zamalo."
Takže, pane Taylore, vždycky můžete říct "téměř".
Ne bi trebalo uvek da govoriš šta misliš, znaš.
Neměla bys vždycky mluvit svým rozumem, víš.
Kada sam èula da bi mogao da budeš ovde, i da bi mogao još uvek da budeš živ, znam da je trebalo da budem sreæna, ali nisam bila.
Když jsem slyšela, že tu možná jsi a že jsi možná naživu, tak jsem věděla, že bych měla být šťastná, ale nebyla jsem.
Da se podsetim da susret sa istinskim zlom može uvek da povrati zlo i u mene.
Připomenout si, že setkání se zlem také vždy odhalí zlo, které je ve mě.
Istina je, da æe uvek da te sjebu, jer si ziceraš, a ja, da bih preživeo, smlavim takve kao što si ti.
Pravda je, že s tebou celej život vyjebávají, protože jsi beta samec. Takový, jako jsi ty, si dávám k snídani.
Potrebne su mi note, zbog mog pamæenja, moram uvek da imam vizualne znake.
Potřebuju noty kvůli paměti. Potřebuju vizuální body.
Mislio sam ono što sam ranije rekao da je Richard Balsille veliki èovek, no nažalost, to ne znaèi uvek da je dobar.
To co jsem dřív řekl o Richardu Balsillemu, jak je skvělý, bohužel vždy neznamená, že je to dobrý člověk.
Ali znaj da æu uvek da budem tvoja majka.
Ale věz, že vždy budu tvou matkou.
Dok god nas tlaèe ljudi kao što su Janik i Drejzen, to æe uvek da bude san.
Tak dlouho, jak lidé jako Yannick a Drazen utlačovat nás to bude vždycky sen.
Vojnik mora uvek da bude spreman da pomogne.
Voják musí být přichystán ihned pomoci.
Da, pa dobro za njega, ali ja nisam siguran da želim u mojim sedamdesetima još uvek da slušam "Minor Threat".
Přeju mu to, ale já v 70 už asi Minor Threat poslouchat nebudu.
Ne možeš uvek da ih uveriš da je sigurnost u njihovom najboljem interesu.
Ne vždycky je přesvědčíš, že bezpečí pro jejich dobro.
Da budem iskren, ja ne oseæam uvek da sam deo grupe.
Upřímně, ne vždy se cítím jako součást party.
Možeš pitati bilo koga Toma, Dika ili Stenlija i reæi æe ti na èijoj strani bi voleli uvek da budu.
To ti řekne i Tom, Dick i Stanley Kdo je ve zdejším týmu ten nejlepší hráč
Ne mogu uvek da ga odgonetnem kroz vaše ponašanje.
Nedokážu ji vždy vyčíst z vašeho chování.
Znaèi, Kraljevstvo se mora umešati, ili æe Spasioci uvek da vladaju.
Království se na tom musí podílet, jinak Spasitelé budou pořád u moci.
I ne znam još uvek da li mogu promeniti svet, jer ne znam puno o tome - isto tako ne znam puno o reinkarnaciji, ali ako me jako zasmejete, ponekad zaboravim u kom veku se nalazim.
Nevím, jestli můžu změnit svět, protože o něm toho ještě tolik nevím, ani toho nevím tolik o reinkarnaci, ale pokud mě opravdu pořádně rozesmějete, občas zapomenu, v jakém jsem století.
Došao sam večeras da bih vam rekao da se stvari mogu uraditi, da ne morate uvek da budete bogati ili moćni da biste pokrenuli nešto, da su gradovi veliki izazov.
Přišel jsem, abych vám řekl, že věci lze uskutečnit, že nemusíte být vždy bohatí a mocní, aby se věci daly do pohybu, že města jsou velká výzva.
Zapamtite šta sam rekao: ne morate uvek da budete bogati ili moćni da biste nešto postigli.
Takže mějte na paměti, co jsem řekl: Nemusíte být vždy bohatí nebo mocní, aby se věci daly do pohybu.
Ali ne možemo uvek da se pripremimo za sve strahove koje naša mašta može da smisli.
Na všechny naše obavy, které naše představivosti vymyslí, se ale připravit nemůžeme.
Tok koji održavaju čuva nas od nas samih, od naše nečistoće, odbačenih stvari i taj tok mora uvek da se održava bez obzira na sve.
Tok, který udržují, nás chrání před námi samotnými, před našim smetím a našimi odpadky a ten tok musí být vždy zachován, ať se děje, co se děje.
Nemojte misliti još uvek da je ovo kraj.
Zatím neberte výsledky jako bernou minci.
(Smeh) Izuzetno važan korak za razumevanje naših želja i ukusa je da shvatimo da ne možemo uvek da objasnimo šta želimo, duboko u sebi.
A kriticky důležitý krok v pochopení našich vlastních tužeb a chutí je uvědomit si, že nemůžeme vždy vysvětlit co hluboko v duši chceme.
Ovo se može učiniti kao beznadežna situacija, nešto povodom čega ne možemo bilo šta, kao da se ništa nikad ne menja, kao da će uvek da postoje bogati i moćni pojedinci.
Možná to vypadá jako marný boj, jako něco, co se sotva někdy změní, protože tu vždycky budou bohatí a mocní.
I zato mislim da ne bi trebalo uvek da im verujemo na reč, posebno ako ima 50 stepeni napolju a one nose burku.
Proto si myslím, že bychom neměli s nadšením věřit jejich slovům, zvlášť když je venku asi 39 stupňů a mají na sobě burku.
0.50446796417236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?